今日は昨日の反省を活かし、ちょっと勉強頑張る 勉強とは言いつつも人の論文の和訳をするだけで ガンガン進められるはずなのにそうならないから あーあーってなる 夜は野球部で新年会 小関以外の選手10人が集合 初っ端の「添川、日サロ行った？」って一言か…